În septembrie 1934, regina Maria se afla în vizită în Marea Britanie la Balmoral, la vărul său, regele George al V-lea. În timp ce cuplul regal George și Mary (May) participa la un eveniment public, distinsei musafire i-a fost aranjat un program de vizite, o expoziție de țesături din lânuri fine – din care regina a apreciat îndeosebi pe acelea în culorile toamnei – și a luat un prânz fermecător în familia prințului Albert (Bertie) de York, al doilea în linia succesiunii la tronul Marii Britanii, cu soția sa Elisabeth Bowes-Lyon și fiicele lor.
Regina Maria a fost fermecată de cele două prințese, Elisabeth și Margaret, care au improvizat pentru musafira regală un spectacol cu poezii. Mica Elisabeth i se pare adorabilă, confirmând întru totul ceea ce se spunea despre ea. „Un copil perfect, prietenos, politicos, ingenuu, amiabil, inteligent și cât se poate de drăguț. Micuța Margaret-Rose este o replică mai mică, un copil la fel de delicios. M-am îndrăgostit de întreaga familie. Elisabeth este dulce dincolo de cuvinte […]”
Printr-o întorsătură a evenimentelor, prințul Bertie urma să devină rege doi ani mai târziu, în 1936, sub numele de George al VI-lea, iar mica Elisabeth cel mai longeviv monarh al Marii Britanii (1952-2022), cu o domnie de peste 70 de ani.