Violența îl urmărește pe Donald Trump, care s-a bucurat de violența față de alții, scrie comentatorul politic David Frum într-un editorial din The Atlantic.
Redăm argumentele sale.
Atunci când un nebun l-a bătut aproape până la moarte pe soțul președintelui de atunci al Camerei Reprezentanților, Nancy Pelosi, Donald Trump a ironizat situația și și-a bătut joc. Unul dintre fiii lui Trump și alți susținători apropiați ai lui Trump au promovat cu aviditate afirmații false conform cărora Paul Pelosi ar fi provocat cumva atacul asupra sa printr-o aventură sexuală nefericită.
După ce autoritățile au dejucat un complot al extremiștilor de dreapta de-a o răpi pe guvernatoarea statului Michigan, Gretchen Whitmer, Trump a minimalizat episodul la un miting. El a denigrat-o pe Whitmer ca pe-o inamică politică. Susținătorii săi au scandat „La pușcărie cu ea”. Trump a râs și a răspuns: „La pușcărie cu toți”.
Fascismul se hrănește cu violență. În anii care au trecut de când proprii săi susținători au atacat Capitoliul pentru a anula alegerile din 2020 – mulți dintre ei amenințându-i cu bătaia pe Pelosi și pe vicepreședintele Mike Pence – Trump i-a lăudat pe invadatori – potențial răpitori și potențial criminali -, prezentându-i drept martiri și ostatici. El a promis că îi va grația dacă va reveni în funcție. Angajații săi au mărturisit bucuria cu care Trump a urmărit haosul la televizor.
Acum, vărsarea de sânge pe care Trump a incitat-o atât de mult împotriva altora s-a întors împotriva lui. Tentativa de asasinare a lui Trump – și uciderea unei persoane aflate în apropiere – este o oroare și ceva scandalos. Se vor afla mai multe despre bărbatul care a comis acest act îngrozitor și care a fost ucis de serviciile secrete. Indiferent de mania sau motivul său, singurul lucru important despre el este greșeala organelor de aplicare a legii care i-au permis să aducă o armă mortală atât de aproape de un eveniment de campanie și să obțină o țintă clară asupra candidatului prezidențial. În rest, numele său ar trebui șters și uitat.
Este din păcate incorect să spunem, așa cum au făcut mulți, că violența politică „nu își are locul” în societatea americană. Asasinatele, linșajele, revoltele și pogromurile au pătat fiecare pagină a istoriei politice americane. Acest lucru a rămas valabil până în zilele noastre. În 2016, și chiar mai mult în 2020, susținătorii lui Trump au adus arme pentru a intimida adversarii și numărătoarea voturilor. Trump și susținătorii săi pregătesc un nou loc violenței ca mesaj politic definitoriu în alegerile din 2024.
Mișcările fasciste sunt religii seculare. Ca toate religiile, ele oferă martiri ca dovadă a adevărului. Mișcarea Mussolini din Italia a construit monumente impunătoare pentru camarazii săi căzuți. Mișcarea lui Trump îmbunătățește acum acest lucru: liderul însuși va fi martirul-șef, propriul său sânge fiind baza candidaturii sale pentru putere și răzbunare.â
Automutilare
Alegerile din 2024 se conturau deja ca un concurs simbolic între un liberalism îmbătrânit și slăbind, prea fragil și nesigur pentru a se proteja și o mișcare autoritară și reacționară gata să spargă orice barieră și să distrugă orice instituție. Până în prezent, Trump a condus doar o minoritate de alegători americani, însă pasiunea și îndrăzneala acestei minorități au compensat ceea ce îi lipsește în număr. După împușcături, Trump și susținătorii săi speră să folosească iconografia unei urechi și a unei fețe însângerate, a pumnului ridicat și a îndemnului la „Luptă!” pentru a-i chema pe cei care ezită să se alăture cauzei lor de a-l instala pe Trump ca un conducător anticonstituțional, exceptat de la dreptul comun de către aliații săi de la Curtea Supremă.
Alte societăți au regresat la autoritarism din cauza unor crize extraordinare: depresie economică, hiperinflație, înfrângere militară, conflicte civile. În 2024, trupele americane nu sunt nicăieri în război. Economia americană este în plină expansiune, oferind o prosperitate spectaculoasă și larg răspândită. Un scurt spasm de ușoară inflație post-pandemică a fost depășit. Indicatorii de sănătate socială au devenit brusc pozitivi de la plecarea lui Trump după ani de deteriorare în timpul mandatului său. Criminalitatea și supradozele fatale de droguri sunt în scădere în 2024; căsătoriile și nașterile sunt în creștere. Chiar și problemele țării confirmă indirect succesul țării: migranții trec granița cu sutele de mii, pentru că ei știu, chiar dacă americanii nu știu, că piața muncii din SUA este una dintre cele mai bune de pe Pământ.
Cu toate acestea, în ciuda acestui succes, americanii iau în considerare o formă de automutilare care, în alte țări, a urmat de obicei celor mai sumbre eșecuri naționale: să permită autorului unei lovituri de stat eșuate să revină în funcție pentru a-și încerca din nou norocul.
Unul dintre motivele pentru care această autodistrugere se apropie de consumare este faptul că societatea americană este slab pregătită să înțeleagă și să răspundă provocărilor radicale, odată ce aceste provocări capătă o anumită amploare. Timp de aproape un secol, „radical” în politica americană a însemnat de obicei „marginal”: comuniști, Ku Klux Klan, Black Panthers, Branch Davidian, jihadiști. Radicalizații puteau fi marginalizați de greutatea marelui consens american, care se întinde de la social-democrați la conservatorii din mediul de afaceri. Uneori, un Joe McCarthy sau un George Wallace puteau speria acest puternic consens, dar în trecut astfel de contestatari au format rareori coaliții stabile cu părțile interesate acceptate în societate. Niciodată nu au reușit să pună stăpânire pe instituțiile statului, doar s-au aprins și s-au stins.
Trump este diferit. Abuzurile sale au fost ratificate de circumscripții puternice. El a cucerit și colonizat unul dintre cele două partide majore. A învins – sau este pe cale de a învinge – fiecare punere sub acuzare și urmărire penală pentru ilegalitățile sale. A adunat o mulțime de adepți decât orice demagog american anterior. Domină scena deja de nouă ani, iar el și susținătorii săi speră că se pot folosi de evenimentul îngrozitor de ieri pentru a prelungi era Trump până la sfârșitul vieții sale și dincolo de aceasta.
Sistemul politic și social american nu poate trata o astfel de persoană ca pe un străin. În mod inevitabil, îl asimilează și îl naturalizează. Consilierii săi, chiar și huliganii și infractorii, se alătură dialogului punct-contrapunct la summitul elitei americane. Președintele Joe Biden aproape că și-a distrus campania pentru că s-a simțit obligat să se întâlnească cu Trump în dezbatere. Cum ar fi putut Biden să procedeze altfel? Trump este de trei ori candidatul Partidului Republican; este jenant și ciudat să îl tratăm ca pe un insurgent împotriva statului american – deși asta a fost și este Trump.
Ipocrizia politicoasă
Împușcăturile josnice asupra lui Trump, care au provocat, de asemenea, moartea și rănirea altora, îi asigură acum poziția nemeritată de partener în ritualurile de protecție ale democrației pe care o disprețuiește. Expresiile adecvate de consternare și condamnare din partea fiecărei voci proeminente din viața americană au ca efect suplimentar obișnuirea americanilor cu legitimitatea lui Trump. În fața unei astfel de indignări, practica obișnuită și adecvată este de a sublinia unitatea, de a proclama că americanii au mai multe lucruri în comun decât cele care îi despart. Aceste cuvinte liniștitoare, adevărate în trecut, sunt mai puțin adevărate acum.
Nimeni nu pare să aibă ce să spună: noi detestăm, respingem, repudiem și pedepsim toate violențele politice, chiar dacă susținem că Trump rămâne el însuși un promotor al acestor violențe, un actor subversiv al instituțiilor americane și opusul a tot ceea ce este decent și patriotic în viața americană.
Convenția națională republicană, care se deschide săptămâna aceasta, va primi pe scena sa apologeți ai Rusiei lui Vladimir Putin și ai agresiunii acesteia împotriva aliaților SUA. Admirația lui Trump pentru Rusia și alte dictaturi nu s-a diminuat nici măcar puțin odată cu vârsta sau experiența. Cu toate acestea, toate aceste adevăruri urgente și necesare trebuie acum să fie subminate de invocarea rituală a „gândurilor și rugăciunilor” pentru cineva care nu s-a gândit și nu a rostit niciodată o rugăciune pentru niciuna dintre victimele incitărilor sale la vărsare de sânge. Președintele care și-a folosit funcția pentru a apăra drepturile persoanelor periculoase de a deține arme de calibru militar spune că a fost zgâriat de-un glonț al unei astfel de puști de asalt.
Expresiile convenționale și ipocrizia politicoasă îndeplinesc o funcție utilă în viața socială. Spunem „Vă mulțumim pentru serviciile dumneavoastră” atât eroului decorat, cât și veteranului care abia a scăpat de o concediere dezonorantă. Este mai ușor decât să descifrăm care a fost care. Dorim „La mulți ani!” chiar dacă ne temem de lunile care urmează.
Dar expresiile convenționale nu rămân inocente. Ele au semnificații și produc efecte. Denunțând pe bună dreptate violența, acordăm o iertare implicită celei mai violente persoane din politica americană contemporană. Prin afirmarea unității, absolvim un om care caută puterea prin umilirea și subordonarea celor disprețuiți.
Aceste expresii convenționale îl plasează pe Trump într-o poziție în viața americană pe care ar fi trebuit să o piardă iremediabil pe 6 ianuarie 2021. Toți oamenii decenți salută cruțarea vieții sale. Trump ar trebui să dea socoteală cu procesul ordonat al legii, nu cu vărsarea de sânge de care s-a bucurat atunci când alții au avut de suferit. El și aliații săi vor exploata criminalitatea vicioasă a unui om înarmat pentru a exonera crimele din trecut și pentru a împuternici altele noi. Cei care se ridică împotriva lui Trump și a aliaților săi trebuie să găsească voința și limbajul pentru a explica de ce aceste crime, trecute și planificate, sunt toate greșite, toate intolerabile – și cum atacatorul și Trump, aflați la capetele opuse ale traiectoriei unui glonț, sunt totuși uniți ca dușmani comuni ai legii și democrației.
